- FRAN WIESTHALER -

Latinsko slovenski slovar

Fran Wiesthaler
* 23.11.1849 † 26.01.1927

profesor, slovenski klasični filolog,
literarni zgodovinar in leksikograf

Fran Wiesthaler, rojen v družini Alojza in Neže Wiesthaler rojene Jug, je ljudsko šolo in prve tri razrede gimnazije obiskoval v Celju, nadaljeval v Mariboru (1863-1868) nato v Gradcu študiral slovanske jezike in klasično filologijo (1868-1872), prav tam opravil profesorske izpite iz slovenščine, latinščine, grščine in nemščine (1873/1874).

Kot suplent se je sprva zaposlil na mariborski gimnaziji (1873/1874) ter nato v Ljubljani (1874-1885), bil ravnatelj nižje gimnazije v Kranju (1885-1888), dodeljen gimnaziji v Ljubljani (1888-1890), ravnatelj nižje oziroma poznejše II. državne gimnazije v Ljubljani (1890-1908), vzel v letih 1908−1910 študijski dupust zaradi dela z latinsko-slovenskim slovarjem in se 1910 upokojil kot vladni svetnik. Na starost je živel v precejšnji revščini kot »kronski upokojenec« in se preživljal z zasebnimi inštrukcijami.

Pisal je razprave in kritike o starejši slovenski književnosti (reformacija, V. Vodnik, J. Zupan, J.V. Koseski). Objavil je več starejših rokopisov , izdal še neobjavljene prozne spise V. Vodnika (Valentina Vodnika izbrani spisi (1890), oskrbel novo izdajo njegovih pesmi (Pesmi Valentina Vodnika, 1891) in prevodov iz grščine. Napisal je več poljudnih člankov iz rimske kulturne in družbene zgodovine. Prizadeval si je za sistematično izdajanje slovenskih gimnazijskih učbenikov. Izdal je nekaj vadnic za latinščino ter sodeloval pri Latinsko-slovenskem slovniku za 3. in 4. razred gimnazije.

Njegovo najpomembnejše delo je nedokončan latinski-slovenski slovar. Zbral je skupino 20 sodelavcev, ki so po njegovi zamisli iz izvirnih latinskih besedil izpisovali in urejali gradivo.
Obsežno slovarsko gradivo na več kot 3000 straneh, je bilo 1914 pripravljeno za tisk,
vendar je zaradi izbruha prve svetovne vojne izšel šele leta 1923 le 1. zvezek (Latinsko-slovenski slovar/A-facilis/, 1923).

Slovar je začel ponovno izhajati v posodobljeni obliki leta 1993.

Anchor 1

S klikom na ponujeno možnost ... listanje po njej!

Latinsko-slovenski slovar

Pogled v uvod, kazalo, kratice in spremno besedilo.

Slovaropisje klasičnih jezikov na Slovenskem

Pred in po Wiesthalerjevem latinsko-slovenskim slovarjem

Prva gesla

Struktura gesel, od SID do Z

Wiesthalerjev latinsko-slovenski slovar

Zgodovinopisje nastajanja slovarja od 1894 do 2007.

Zgodovina latinskega jezika v Antiki

Opis

Od starega do novega Wiesthalerja

Podroben opis nastajanja slovarja izpod peresa urednika.

Opis

Sodelujoči & partnerji

- VEČ KOT STO SODELUJOČIH -

Dušan DROLC, Selina AMBROŽ, Aleksander AMBROŽ

Kajetan GANTAR, Erika MIHEVC - GABROVEC

- LSS I. -

Bronislava AVBELJ, Ksenija GEISTER, Renata HROVATIČ, Jože SEKIRNIK, Leon BETON,

Matjaž LIKEB, Jure JANČIČ

- LSS II. -

Bronislava AVBELJ, Ksenija GEISTER, Renata HROVATIČ, Jože SEKIRNIK,
Leon BETON, Jure JANČIČ

- LSS III. -

Marjan CIMERMAN, Matjaž BABIČ, Martin BENEDIK, Breda ČOP, Pavel ČEŠAREK,
Matej HRIBERŠEK, Milan ŽLOF, Kozma AHAČIČ, David MOVRIN, Leon BETON,nJure JANČIČ

- LSS IV. -

Marija Helena KALIŠNIK, Maja LIKAR, NIna VUK, Elizabeta MURENC, Darja MLAKAR, Mitja SADEK, Kozma AHAČIČ, David MOVRIN, Martina HOYER, Lucija KROŠELJ, Julijana VISOČNIK, Simona SAŠEK, Aleš MAVER, Tina BERNIK,

Sonja LJUBETIČ, Ana PREMK, Tinka SELIČ, Neža VILHELM, Maja GRIL, Jurij FRICE, Tinka SILIČ, Mojca MIKUŽ,

Jera IVANC, Jelena ISAK, Janja ŽMAVC, Nada GROŠELJ, Matej HRIBERŠEK, Matjaž BABIČ, Pavel ČEŠAREK,
Milan ŽLOF, Jure JANČIČ, Leon BETON

- LSS V. -

Tina BERNIK, Pavel ČEŠAREK, Maja GRIL, Martina HOYER, Marija Helena KALIŠNIK, Tomaž KREMŽAR, Eva LAJEVEC, Sonja LJUBETIČ, Aleš MAVER, Darja MLAKAR, Marija Neža PIRC, Petra PLANINC, Ana PREMK, Mitja SADEK,

Miran SAJOVIC, Simona SAŠEK, Tinka SELIČ, Tina SILIČ, Marjeta STRES, Kristina TOMC, Neža VILHELM,

Julijana VISOČNIK, Nina VUK, Matevž ZUPANČIČ, Janja ŽMAVC, Matej HRIBERŠEK, David MOVRIN,

Matjaž BABIČ, Milan ŽLOF, Jure JANČIČ, Leon BETON

- LSS VI. -

Živa BORAK, Tina ČERNE, Monika DEŽELAK, Maja GRIL, Marfija Helena KALIŠNIK,
Martin HOYER, Sonja KREČIČ, Tomaž KREMŽAR, Toni KÜRBUS, Uroš MARTINČIČ,
Aleš MAVER, David MOVRIN, Martin OBLAK, Olga OSREDKAR, Neža PIRC, Blaž PLOJ, Ana PREMK, Zala ROTT,

Mitja SADEK, Neća SAGADIN, Miran SAJOVIC, Klavdija SEDAR, Tina SILIČ, Marjeta STRES, Mateja ŠVAJNCER,

Maruša TADENC, Kristina TOMC, Katja TRTNIK, Mateja URBANIJA, Neža VILHELM, Julijana VISOČNIK,

Nina VUK, Matevž ZUPANČIČ, Kristina ŽGUR, Maja ŽUMER, Matej HRIBERŠEK, Pavel ČEŠAREK,

Milan ŽLOF, Jure JANČIČ, Leon BETON